Hungarian Ball 2004   


The Organizing Committee cordially invites You,
Your Family and Friends to attend the

Hungarian Ball

benefiting the Bodnár Gábor Hungarian Scout Troop of Boston on

Saturday, April 17th, 2004
at 7:00 PM

at the Marriott Grand Ballroom

  Newton , Massachusetts 2345 Commonwealth Avenue
Phone: (617) 969-1000


Program:

Cocktails
Scouts Presentation
Dinner
Silent Auction
Dance
Continental Orchestra

Honorary Patrons

Ambassador Dr. Gábor Horváth
Consul General of Hungary in   New York
and Mrs. Gabriella Lonkai Horváth

Mr. Gábor Dömötör
Chairman of the Board, Hungarian Scout Association in Exterris

Mr. Csaba Csenteri
President, Hungarian Society of Massachusetts
and Dr. Basa Emőke

Rev. John E. Gibbons
Minister First Parish in Bedford , MA

Dress Code

Formal –Black tie optional  

Dear Friend of Hungarian-American Scouting,

Did you now, that we, Boston Hungarians have a thriving scout troop, the Bodnar Gabor Scout Troop, #2? Would you like to know more about them and have an evening of Hungarian Dance and Food? Then consider the Hungarian Ball of 2004 benefiting our local Bodnar Gabor Hungarian Scout Troop #2!

Our troop formed over two years ago and in May 2003, was accepted as a full member of the Hungarian Scout Association in Ex-terris, the worldwide association of scouts of Hungarian-origin living abroad. While still young, we have a vivacious schedule of learning about Nature and all things in it related to Hungarian literature, history and culture. We had a wonderful obstacle course (akadályverseny) around the life of count Rákóczi, and a very successful canoe-trip on the Sudbury River , with about 40 people in 12 boats.  Our troop is sending scouts to the summer camp in Filmore , NY , indeed one of our talented scouts, has won this summer’s scout competition in his age group there.

Now we set our eyes on establishing/renewing the tradition of Scout’s Ball. Some of you may recall that some 25 years ago, we had Hungarian Scout’s Ball in Boston already. Now with new faces and a new generation of enthusiastic children and leaders, here we are again! The scouts of today started off as babies and toddlers attending “Kuckó”, the Hungarian children’s playgroup that started its meetings in the early 90-ies. This group, growing up, formed the nucleus of Boskola, the Bartok Béla Hungarian School of Boston , which this Fall has opened its 4th school-year in Lexington . The scouts are the logical extension of the pedagogic work, which now reaches our children from ages 3 to 14.

This fundraising Gala is to serve as a link between our young scouts, the pride of today’s Hungarian-American Community and our supporters. This evening is a Thanks Note for those who assisted the troop in its early years and a further way to continue to support this worthwhile cause. The proceeds of this evening will go towards establishing supplies for the scout troops and to help defray costs of camping and traveling to US-wide Hungarian scouting events.

We are looking for patrons and benefactors who would be willing to support this evening in April 2004 in a prestigious Boston venue. We are planning a Dinner with Music for Listening and Dancing, a Cserkész Tombola (Scout’s Door prizes) and a Silent Auction, as well as an evening program that includes Live Hungarian Ethnic Music.


MARK YOUR CALENDARS FOR APRIL 17, 2004 !

That is the evening you are cordially invited to the

Hungarian Ball
in the Grand Ballroom of the Hotel Marriott in Newton , Massachusetts .

We are looking for generous people to assist in this worthwhile cause. 
We encourage you to give at any level you can. 
Be a donor with fewer than $100;
a sponsor with a donation between $100-$249;
a patron with between $250-$499,
or a benefactor with a donation of $500 or more. 
All donations are tax deductible.

Please make checks payable to the Hungarian Scout Association and sent to:

Gabriella Coburn
64 Ash Street
Weston , MA 02493

To help assure that you are recognized at your level of patronage, we ask that donations are received by March 1, 2004 .
The official Invitation Cards will be mailed after that date.

Thank you for your support and we look forward to seeing you on

April 17, 2004 with your dancing shoes on!

If you consider supporting us with your time, talent or treasure or perhaps consider donating a gift or an old scout item for the auction, please contact us!

Gaby Coburn       gkcoburn@aol.com   
Miklos Fogarasi   mfogarasi@snet.net
Mariann Polgar     mpolgar@bwh.harvard.edu
Zsuzsa Volgyi Rosemond zs_rosemond@yahoo.com



Magyar Bál 2004    

A Szervező Bizottság szeretettel meghívja Önt, kedves családját, barátait
a bostoni Bodnár Gábor cserkész csapat támogatására szervezett

Magyar Bálra

2004. április 17.-én
szombaton este 7 órakor

Marriott Hotel Grand Ballroom

2345 Commonwealth Avenue , Newton Massachusetts
Tel.: (617) 969-1000


Program:

 Koktél
 Cserkészbemutató
Vacsora
Aukció
 Tánc
Continental Orchestra

Tiszteletbeli védnökök

Ambassador Dr. Gábor Horváth
Consul General of Hungary in   New York
and Mrs. Gabriella Lonkai Horváth

Mr. Gábor Dömötör
Chairman of the Board, Hungarian Scout Association in Exterris

Mr. Csaba Csenteri
President, Hungarian Society of Massachusetts
and Dr. Basa Emőke

Rev. John E. Gibbons
Minister First Parish in Bedford , MA

 Öltözék

 Szmoking vagy sötét öltöny 

Kedves Cserkész Támogatónk,

Tudta-e, hogy a bostoni magyar közösségen belül egy magyar cserkészcsapat is müködik, a 2-es számú, Bodnár Gábor csapat? Ha szeretne többet megtudni rólunk egy kellemes, zenés magyaros vacsora-esten, kérjük, látogasson el a 2004-es Cserkész Bálra!

Csapatunkat, mely két esztendeje alakult, 2003 májusában vette fel a határokon túli magyar származású cserkészeket tömöritö Külföldi Magyar CserkészSzövetség teljes jogú tagjainak sorába. A nemrég alakult csapat máris élénk munkát végez, s a természet felfedezésén kívül a cserkészek megismerik a magyar történelem, irodalom és kultúra eseményeit. Tavasszal remek akadályversenyt szerveztünk Rákóczi  fejedelem életének eseményeit felidézve, összel pedig a Sudbury folyón 12 kenuban közel 40-en vettek részt az evezös kiránduláson. Cserkészeink eljutottak a Filmore cserkészpark táboraiba is, mi több, egyik cserkészfiúnk korosztályos versenyt is nyert ott ezen a nyáron.

Szeretnénk újra inditani a Cserkészbálok hagyományát! Páran talán még emlékeznek, hogy úgy 25 éve már volt Bostonban Magyar Cserkész Bál. Nos, most újra itt vagyunk, új arcokkal és egy új generációnyi lelkes gyerekkel és cserkészvezetövel! A ma kiscserkészei, mint totyogó babák kezdték a 90-es évek elején az akkori bostoni magyar gyerek-játszoházban a Kuckóban. Ahogy cseperedtek, változtak az igények, s ebböl nött ki a Bartók Béla bostoni magyar iskola, vagy röviden Boskola, mely most kezdte negyedik tanévét Lexingtonban. Ennek a gondolatnak a logikus következö állomása volt a cserkészet létrehivása, mellyel így már a 3 és 14 év közötti összes korosztályt felölelö pedagógiai munka folyhat.

Ez az alapitványi gálaest összekötö kapocs fiatal cserkészeink, a helyi magyar közösség büszkeségei, és támogatóik között. Köszönetet fejez ki eddigi munkánk támogatóinak s egyben lehetöséget nyújt a további értékes munka elösegítésére. Az est bevételét a csapat felszerelésének bövítésére, valamint a táborozások és az országos magyar cserkészeseményeken való részvétel költségeinek fedezésére forditjuk majd.

Ezúton keresünk olyan pártfogókat és védnököket, akik a 2004-es bostoni Cserkész Bál támogatására vállalkoznak. A vacsorával egybekötött bálon tánczenét, cserkésztombolat és néma árverest is tartunk majd, s terveink között élö magyar népzene is szerepel. Kérjük elöre jegyezze be naptárjába az áprilisi cserkészbált, s ha ideje, tehetsége, anyagi helyzete engedi, jelezze támogató szándékát nekünk. Szivesen fogadunk az aukcióra szánt, jó állapotú ajándék- vagy cserkész-tárgyakat is.


Jegyezze fel a dátumot: 2004 április 17 !

Sok szeretettel meghívjuk aznap estére a
Magyar Bál-ba, melyet a massachusetts-i Newton-ban

a Marriott Hotel Grand Ballroom-jában tartunk.

Kérjük, lehetőségeihez mérten támogassa a Bál léttrejöttét és a csapatot.
 A következő csoportok bármelyikébe küldött adománya az adóból levonható.
Donorok: <$100, sponsorok:$100-249, patronok: $250-499
és benefactorok $500 feletti összeggel.

Amennyiben postán küldi el adományát, az alábbi címre állítsa ki a csekkét: “Hungarian Scout Association”
és küldje a következő címre:

Gabriella Coburn
64 Ash Street
Weston , MA 02493

Ahhoz, hogy nevét a báli meghívónkon is feltüntethessük, kérjük, hogy adományát 2004. március elsejéig juttassa el hozzánk.

Köszönjük szíves támogatását és minden kedves vendégünket szeretettel várunk 2004 április 17-én.

A bál szervező bizottsága:

Gaby Coburn gkcoburn@aol.com  
Miklós Fogarasi   mfogarasi@snet.net
Mariann Polgár     mpolgar@bwh.harvard.edu
Zsuzsa Völgyi Rosemond zs_rosemond@yahoo.com

Köszönjük figyelmét és kérjük figyelje a postával  érkező részletesebb informáciokat!